抽水馬桶文章 之 須研究長遠以廣東話學習中文會否令香港失優勢？

香港教育局局長近日表示「中文發展未來會以普通話為主，香港作為一

個只有約700萬人口的社會，長遠以廣東話學習中文，需要研究會否令

香港失去優勢」，更說「普通話學中文將成主流」。

不論這高官的說法是否純粹個人意見，還是因為國家想香港年青人多點

學習祖國的知識而作出某種解讀，這高官的說法本身在意義上就有幾點

不妥。

1. 以廣東話學習中文會令香港失去優勢？

首先，廣東話是香港人的母語，是香港人一直長久以來的地道方言，對

世界各國的人來說，廣東話就等於香港的Icon及獨有特色，因此以廣東

話學習中文是不會失去優勢的，反而若廢了廣東話的話，就香港失去了

它的Icon及獨有特色，失色不少。

再者，香港學生又不是不學習普通話，以往不是另外有一個科目叫「普

通話」是讓學生學習普通話嗎？只是不知是否有關部門下令Cut了而已

。若香港人用廣東話教中文會失優勢，就是說學習自己地方方言就會失

優勢？但內地很多城市如上海、佛山等，他們也是有學自己地方的方言

，這些內地城市又何曾失去了自己優勢？

這個「一字咁淺」的問題，而香港教育局局長卻還需要花時間研究……？

會否把研究精力放在如何有效減低香港老師及學生壓力上更為有建設性

呢？

2. 香港作為一個「只有」約700萬人口的社會？

「只有」這個詞讓人覺得香港的人口很少，少到一個微不足道的地步，

用這個詞就顯得不妥了。因為香港作為中國的其中一個城市，它地方可

能較少，但除地方少以外它很多方面一點也不比很多中國城市少。而且

就算香港少到一個微不足道的地步，也不表示香港人的母語廣東話就不

需要尊重，就可以隨意廢掉。正如你爺爺有威嚴，覺得母親變得微不足

道了，難道你就可以隨意忘掉她廢掉她不尊重她嗎？

4. 普通話學中文將成主流
這一句就太過偏頗不夠中肯了，而且有語病，應該說「普通話學中文將

在政府政策下『被成為』主流」。

其實，於香港小學普通話學中文不是今天才有，如能成為主流就不用等

到今天，而到現在也成不了主流，就是因為它不是成為主流的料子。為

甚麼？

首先，當香港的高官們也不能以身作則學好說好普通話，當香港的高官

們也不能以身作則讓自己的子女留港讀書以普通話教中文，你又如何有

說服力向香港人甚至全中國全世界說「普通話學中文將成主流」？

其次，若香港的高官們要將「普通話學中文將成主流」，就不能馬虎了

事，他們先要提供足夠培訓及學費資助給中文科老師去學習普通話，要

他們去考普通話基準試並要合格，也要提供足夠配套及培訓給中文科老

師，才能讓中文科老師有資格有能力去用普通話教中文。但這一來，豈

不是令本身就工作繁重的學校老師加重負擔？

而高官們不知道，香港的其中一個長久而來的重要優勢就是以廣東話學

習中文，因為對世界各國的人來說，廣東話就等於香港的Icon及獨有特

色，若改以普通話學習中文反而會長遠令香港失去原有的優勢。

而高官們不知道，他們自己不懂說普通話也不去學普通話，更一邊讓子

女去外國接受西方教育，一邊口說要如何在香港推行「普教中」教育，

是一點說服力都沒有，何不以身作則，先自己學好普通話再召回自己子

女回港到接受「普教中」教育並取得成果後，才說「普通話學中文將成

主流」？豈不更有說服力？

而我們不知道，可能政府高官未必知道甚麼才是真正為香港好為香港老

師和學生好……